WW : ไอดอลชายที่จริงจังมากเมิ่อถูกบอกให้แสดงเป็นคนไม่ดี

ไอดอลชายที่จริงจังมากเมื่อถูกบอกให้แสดงเป็นคนไม่ดี

ก็คือ วอนอู จาก Seventeen

เขาถูกบอกให้แสดงเป็นคนไม่ดีในรายการวาไรตี้

เนติเซ็นเลือกเขาในฐานะเมมเบอร์ที่ดูน่าจะเก่งในการแสดง

เหนุผลว่าทำไมถึงเลือกเขา :

- เขาดูจะเข้ากับบทของคนไม่ดี

- เขาดูเหมือนนักแสดง

- เขาดูจะเข้ากับทุกบทบาท

บางคนได้เสริมว่าเขาดูเหมือนจะเป็นผู้ชายที่ก้าวร้าวและเย็นชา

เพราะว่าเขาได้อันดับที่1ในโหวตนั้น, เอ็มซีเลยให้เขาแสดง  เขาต้องแสดงเป็นผู้ชายที่นอกใจแฟนของเขา, โซฮเย

โซฮเย : นั่นใครน่ะ?
วอนอู : เธอน่ะเหรอ? แฟนผมไง
โซฮเย : *เริ่มโมโหในสิ่งที่เขาพูด* แล้วชั้นล่ะ?
วอนอู : คุณเป็นแฟนของผมเหมือนกัน

เรตติ้งคนดูพุ่งทยานขึ้นฟ้าเลย ㅋㅋㅋ

 

โซฮเย : *โกรธสุดๆ* นี่นายล้อเล่นรึไง?
วอนอู : ผมดูเหมือนล้อเล่นรึไง?

!!!!!
เราไม่ต้องอธิบายอะไรกับรูปนี้, ดูที่สีหน้าของเขาสิ

วอนอู : ไปซะสิถ้าเธอไม่ชอบมัน

คำบรรยาย : ดราม่านี้ช่างน่าสนใจ~

โซฮเย : ที่จริงนายต้องขอโทษในสถานการ์ณแบบนี้นะ

วอนอู : *ไม่มียางอาย* ผมไม่เคยพูดขอโทษมาก่อนเลยในชีวิต

เมมเบอร์คนอื่นๆชื่นชมวอนอูในระหว่างที่เขากำลังอินกับบทละคร
เอ็มซีบอกว่าเสียงของวอนอูเหมือน ลี ซุนกยูน.. และมันคล้ายจริงๆ ㅋㅋ

เขาขำเมื่อได้ยินคอมเม้นต์นั้น ㅋㅋㅋ

โซฮเย : นายแน่ใจเหรอว่าจะไม่มาเสียใจทีหลังน่ะ?

วอนอู : เสียใจ? มันคืออะไรน่ะ?
โซฮเย : งั้นนายก็ไม่ได้ชอบชั้นมาตั้งแต่แรกแล้วสินะ..

วอนอู : ขอโทษนะ  ผมไม่เคยมีความคิดแม้ซักเล็กน้อยที่จะชอบคุณมาตั้งแต่แรก..

คำบรรยาย : เฮ้!! นายผู้ชายเฮงซวย!!
คนดูต่างก็ของขึ้นเลย ㅋㅋㅋ
แล้ววอนอูก็จบการแสดง
ทุกคนต่างก็ตกใจที่ได้เห็นวอนอู(แสดง)เพราะว่าเขาแสดงเป็นคนได้ดีได้เยี่ยมมาก

เขาหัวเราะเพราะว่าคอมเม้นต์ของเอ็มซี, แต่โซฮเยยังคงแสดงต่อไปเขาก็เลยเข้าบทอีกครั้ง และเปลี่ยนการแสดงทางสีหน้าในชั่ววินาที ㄷㄷ

เขาเหมาะที่จะเป็นนักแสดงจริงๆ, และเขาแสดงสด(โดยที่ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน)ได้เก่งมากเลย..
ยิ่งไปกว่านั้น, เขายังมีน้ำเสียงที่น่าฟังอีกด้วย..
ฉันคิดว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนมากมายเลยถ้าเขาเดบิวต์เป็นนักแสดงในอีกไม่กี่ปีต่อจากนี้..

1 ในแร็พเปอร์ของเซเว่นทีน, วอนอู

ลิ้งค์ของคลิปนั้น :
video

ลิ้งค์คลิปที่แปลซับไทย :
By : ว่างก็ทำ SUB

คอมเม้นต์จาก k-netz (Instiz) :

1. ฉันคิดว่าเขาค่อนข้างเหมือนซุนกยูนเลย!! เขาดูชิคและเย็นชา แต่อุปนิสัยของเขาไม่ใช่แบบนั้นเลย..

2. ฉันคิดว่าซึงกวานจะเก่งทางด้านการแสดงเช่นกัน ㅋㅋ

3. รีแอคชั่นของซึงกวาน ㅋㅋㅋ เขาดูเหมือนพวกหญิงวัยกลางคนที่ดูละครซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องขัดแย้งบ้าๆบอๆ(ละครน้ำเน่า) ㅋㅋㅋ

4. ดูที่รีแอคชั่นของ บู ซึงกวาน กับ ลี ซอกมิน สิ ㅋㅋㅋㅋ

5. รีแอคชั่นของโฮชิและซึงกวานน่ารักจัง ㅋㅋㅋ

6. ไม่มีอะไรที่สามีของชั้นทำไม่ได้~

7. ก่อนอื่นเลยเขามีหน้าตาที่ดี.. ฉันชอบมัน..

8. โว้ว.. ช่างเป็นสกิลการแสดงที่ยอดไปเลย.. ฉันคิดว่ามันจะเยี่ยมไปเลยถ้าเขาจะเดบิวต์เป็นนักแสดง..

9. วอนอูของพวกเรายอดเยี่ยมที่สุด..

10. ฮอล.. ฉันยังไม่ได้ดูตอนนี้ของเวเว่นทีนเลย.. ฉันควรดูมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้.

11. วอนอู-ยาㅠㅠㅠ นั่นลูกชายของชั้นเองㅠㅠ จอน วอนอู จากเซเว่นทีนㅠㅠ

12. คย๊า.. วอนอู-ยา..ㅠㅠ นายยอดเยี่ยมที่สุดจริงๆ!

13. พี่/น้องสาวของฉันถามว่าเขาเคยเจอประสบการณ์แบบนี้มาก่อนในชีวิตจริงหรือเปล่า, เพราะว่ามันดูเป็นธรรมชาติมาก ㅋㅋㅋ

14. ฉันรักคุณ.. ฉันรักคุณ..

15. ฉันคิดว่า.. ฉันอาจจะเริ่มติ่งวงนี้..

16. ฉันเคยได้ยินแต่ชื่อของเขามาก่อน.. ฉันคิดว่าเขาจะเป็นเมนของฉันถ้าหากฉันติ่งเซเว่นทีน..

17. โว้ว.. ฮอล.. นี่มันนายประสาทหลอนคนนั้นนี่!! ฉันถูกใช่มั้ย? เขาดูเท่จัง.. โดยเฉพาะตอนที่เขาเปลี่ยนอารมณ์ทางสีหน้าในชั่ววินาที.. เขาดูเหมือนนักแสดงมืออาชีพเลย.. (ประสาทหลอนในที่นี้หมายถึงชื่อที่วอนอูโดนเรียกหลังจากเสตจคู่ของวอนอูกับ จาง เจอิน ที่งาน SMA 2015 ลิ้งค์ซับไทย  Auditory Hallucination ค่ะ)

18. โว้ว.. เขาแสดงได้ดีมากเลย..

19. วอนอู-ยา.. ฉันรักนายมาก ㅠㅠ

20. เขาดูเหมือน U know ยุนโฮ นิดหน่อย..

21. โว้ว.. เขามีน้ำเสียงที่เพราะมาก..

22. บู ซึงกวานช่างเป็นคนที่น่ารักจัง ㅋㅋㅋ

---------------------

คอมเม้นต์จาก i-netz (Pannatic)

1. [+64,-1] ฉันดีใจจังที่วอนอูค่อยๆออกมาจากเปลือกของเขาแล้ว  การช่วงเก็บตัว(ช่วงที่วอนอูงดกิจกรรม)ได้ทำร้ายเขาทั้งร่างกายและจิตใจเพราะว่าเขาดูเหมือนไม่อยากจะอยู่บนเวทีแล้ว  เอาจริงๆนะเขาดูเหมือนเขาอยู่ในช่วงตกต่ำแต่ดูเหมือนว่าช่วงนี้เขายิ้มมากขึ้นและพูดเยอะขึ้น(เขาร้องเพลงใหญ่เลยในวีแอพวันนี้!!!) และแม้แต่ใน(รายการ)ตอนนี้ เขาดูชิลและดูสบายๆในรายการ

ปล. ฉันอยากที่จะเห็นวอนอูใน shin se gi พาโรดี้, ในเมคอัพแบบเสตจ auditory hallucination 

2. [+46,-1] 3. รีแอคชั่นของซึงกวาน ㅋㅋㅋ เขาดูเหมือนพวกหญิงวัยกลางคนที่ดูละครซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องขัดแย้งบ้าๆบอๆ(ละครน้ำเน่า) ㅋㅋㅋ

ผู้หญิงวันกลางคน  ไม่เป็นไร, ฉันเห็นด้วย

          -  [+4,-0] นั่นไม่ใช่คำจำกัดความที่แท้จริงของซึงกวานหรอกเหรอ 555+

3. ฉันดีใจที่เขาค่อยๆสร้างชื่อให้กับตัวเองอย่างช้าๆ  เขาเป็นคนที่เงียบและขี้อายมากๆเมื่อเทียบกับเมมเบอร์ส่วนใหญ่เสมอมา, และเรื่องอื้อฉาวงี่เง่านั่นก็เกิดขึ้นในตอนที่เขาเพิ่งจะเริ่มเข้าที่กับความเป็นไอดอล  เพราะงั้นในฐานะที่เป็นแฟนคลับ  ฉันดีใจที่เขามีความก้าวหน้าในการค่อยๆออกมาจากเปลือก

ถึงจะพูดแบบนั้น, เมื่อเซเว่นทีนอยู่ด้วยกันหรืออยู่คนเดียว,  ไม่มีใครเท่, ดูเย็นชา, หรือว่ามีออร่าน่าค้นหาเลย  พวกเขาคือแก๊งค์เด็กเบ๊อะที่ไร้ยางอาย 555+

4. [+8,-0] เขาหน้าตาดีมากมันไม่ตลกเลยนะ (หน้าตาดีสุดๆ)

5. [+9,-1] ฉันดีใจจังที่วอนอูเมนของฉันได้รับความรักมากมาย <3 รอคอยที่จะได้ดูละครของเขาในอนาคต!

6. [+8,-1] เด็กน้อยของฉัน.. เขายังเป็นนักร้องที่เก่งอีกด้วย.. อ่าาา ฉันรักเขามากเลย.. ปกป้อยสิ่งล้ำค่า(วอนอู)นี้ไม่ว่ายังไงก็ตาม

7. [+4,-0] ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักเด็กคนนี้ ㅠㅠ

8. [+3,-0] ใช่แล้ว นั่นคือนายประสาทหลอนของพวกเรา! <3

9. [+3,-0] ฉันตั้งตารอที่จะได้ดูเขาในละคร! 😊

10. [+1,-0] เขาเก่งเกินไปแล้ว, ฉันอยากจะเห็นเขาเดบิวต์เป็นนักแสดงในเร็วๆวันนี้  เขามีความสามารถและใบหน้าที่จะเป็นนักแสดงที่เยี่ยม <33

11. [+1,-0] เขาอ่านหนังสือเยอะเขาเลยสามารถที่จะจับอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครได้อย่างถูกต้อง และจำบทพูดที่แปลกได้  ฉันคิดว่าเป็นแบบนั้น..

12. [+0,-0] ดีว่าบูขโมยซีน 😂

13. [+0,-0] เขาจะเดบิวต์เป็นนักแสดงไม่ได้นะ  เขาทำไม่ได้

          -  [+0,-0] 555+ ทำไมล่ะ?

                  -  [+8,-0] เพราะ ฉันจะมีชีวิตรอดต่อได้ยังไงหลังจากนั้น???

--------------------

Credit : Instiz
Eng Trans : Pannatic