SK : ไอดอลชายที่ถอดคอนแทคเลนส์ตรงโซนถ่ายภาพในวันนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ไอดอลชายที่ถอดคอนแทคเลนส์ตรงโซนถ่ายภาพในวันนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ก็คือ ซึงกวาน วงSeventeen ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ระหว่างงานประกาศรางวัล AAA  ในตอนที่พวกเขาถ่ายรูปอยู่ที่โซนถ่ายภาพ  
แล้วคอนแทคเลนส์ของเขาก็หลุดออกมา  แล้วแม้แต่จองฮันฮยองที่อยู่ข้างๆยังอึ้งเลยล่ะ  
หนำซ้ำเค้ายังถ่ายรูปคู่กับคอนแทคของตัวเองอีกนะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  
สมแล้วล่ะที่เป็น บู ซึงกวาน.....

ด้านล่าง บู-ย่า น่ารัก ฮ่าๆ

คอมเม้นต์จาก k-netz (Nate) :

[+139,-0] ทำไมทุกอย่างที่ซึงกวานทำมันตลกจังเลยล่ะ? ㅠㅠㅋㅋㅋ แม่งจริงๆนะ ㅋㅋㅋㅋㅋ  
นี่มันโคตรฮาเลย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+138,-1] ทั้งชีวิตของนายคนนี้นี่คือซิทคอม ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+124,-0] นายคนนี้นี่จริงๆนะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  เขาตลกเกินไปแล้ว 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  แล้วท่าโพสกับคอนแทคนั่น
มันอะไรกันเนี่ย? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

[+56,-1] เขาคือซิทคอมในชีวิตจริง...

[+51,-0] บ้าไปเลย ㅋㅋㅋㅋㅋ อ่า จริงๆนะ ฉันชอบอะไรแบบนี้มากๆเลย  
ฉันรู้สึกว่าโพสแบบนี้ทำให้ฉันรู้สึกชอบ(ไอดอล)มากกว่าโพสจำพวกที่ทำจากแฟนๆเพื่อชื่นชม
ความหล่อเหลาของไอดอลของพวกเขาซะอีก  
ฉันเป็นแฟนคัลบของวงๆนึงมา10ปีแล้ว และไม่เคยสนใจในวงอื่นๆเลย  แต่เวลาที่ฉันได้เห็น
โพสของแบคฮยอนหรือว่าโพสแบบนี้ในหน้าเพจหลักแล้ว  ฉันรู้สึกว่าพวกเขาดูน่าชอบมากเลย
ㅋㅋㅋㅋㅋ แม้แต่หลังจากได้เห็นโพสของซึงฮีที่หน้าเพจหลัก, ฉันก็พบว่าตัวเองเสิร์ชหารูป
ของเธอตลอดเวลาเลย ㅋㅋㅋㅋ

[+35,-0] ลมมันค่อนข้างแรง  แต่ที่ยิ่งกว่านั้นก็คือเขาตาโตมากคอนแทคเลนส์ก็เลยหลุดออก
ออกมาได้ง่ายๆ ㅋㅋㅋㅋㅋ


+++++++++++++++++++++++++++++++

คอมเม้นต์จาก i-netz (pann-choa) :

[+133,-1] มันฮามากเลยล่ะที่เขายกมัน(คอนแทค)ขึ้นมาแล้วโพสถ่ายรูปด้วย ฮ่าๆๆๆ
"ทั้งชีวิตของนายคนนี้นี่คือซิทคอม ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
ใช่แล้ว ตรงเผงเลย
แก้ไข : อยู่ดีๆฉันก็นึกขึ้นมาได้ถึงตอนที่เขาทำพลาดในระหว่างอัดเพลง We gonna make it shine 
แล้วโวคอลยูนิตทั้งทีมหยุดหัวเราะไม่ได้ พวกเขาก็เลยต้องอัดใหม่....

[+49,-0] ซึงกวานมีรูปgifที่เป็นตำนานเยอะมากๆเลย  ชีวิตของเขามันคือซิทคอมจริงแท้แน่นอน  
ทุกสิ่งที่เขาทำมันตลก  ฉันอยากให้เขาโด่งดังขึ้นและมีชื่อเสียงเพราะว่าสกิลวาไรตี้ของเขามันน่าทึ่ง,
เขาพูดได้ดี, รู้ว่าอะไรควรไม่ควร  และนอกเหนือกว่านั้นอีกคือขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม
ไม่มีวันลืมgifนี้ :

นี่เป็นตอนที่เขารู้ตัวว่าไปดื่มน้ำของเรียวอุคมาโดยตลอด

นี่เป็นตอนที่เขาดื่มสิ่งที่นึกว่าเป็นน้ำ  แต่ปรากฏว่าดันเป็นซุปสาหร่ายร้อนๆ

นี่เป็นเขาที่จับป้ายซึ่งเขียนว่า 'ห้ามจับ'

[+36,-1] นี่ล่ะคือเหตุผลว่าทำไมบูถึงเป็นที่รักในหมู่กะรัตหรือแม้แต่คนที่ไม่ใช่แฟนคลับ  
เขาเป็นคนอุปนิสัยดีมีอารมณ์ขันที่พยายามทำให้บรรยากาศรอบตัวดูคึกคักขึ้น
มันแน่นอนอยู่แล้วที่เขาตลกมาก แต่เขาก็ยังมีจิตใจที่ดีมากและก็มักจะเต็มไปด้วยความสุข
ฉันเห็นด้วยกับคอมเม้นต์ที่ฉันรู้สึกว่าไอดอลแบบนี้น่ะมีเสน่ห์มากกว่าพวกไอดอลเย็นชาที่มีดีแต่หน้าตา

[+26,-1] ชั้นชอบวิธีการที่เขาถือมัน(คอนแทค)  มันดูเหมือนเขากำลังทำนิ้วรูปหัวใจ  น่ารักจัง ;;

[+17,-0] เขาน่าจะขอให้แฟนของเขาช่วยในสถานการณ์แบบนี้

--------------

Credit : Nate
Eng Trans : pann-choa

SVT สูงกว่าที่ชั้นคิดไว้

SVT สูงกว่าที่ชั้นคิดไว้

มินกยู (187-188)
วอนอู, จุน (182)
โดคยอม, ดิเอ็ท(179-181)
จองฮัน, เอสคุ้ปส์, เวอร์น่อน (178)
โจชัวร์, โฮชิ (177)
ซึงกวาน (174)
<<<<<<<<ส่วนสูงโดยทั่วไปของผู้ชาย 173>>>>>>>>
ดีโน่ (170)
อูจี (164)

187~188 กับ 177

187 กับ 164

177 กับ 187

164 , 187 กับ 182

มินกยู พรมแดงงานAAA ㅋㅋㅋ

คอมเม้นต์จาก k-netz [[Nate]] :

[+25] [-0] เป็นเพราะว่ามินกยูสูง พวกเธอเลยคิดว่าพวกเค้าเตี้ยกันหมด ㅋㅋㅋ

[+16] [-0]
ซูนยองงี่ก็สูงเหมือนกันนะ.. ㅋㅋㅋ  แต่เป็นเพราะว่ามินกยูน่ะสูงมาก  เขาเลยกลายเป็นเด็กตัวเล็กน่ารักไปเลย ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+13] [-0] พวกเขามีกัน13คน, แน่นอนว่าต้องมีคนที่สูงอยู่ในจำนวนนั้นด้วย  แต่ฉันไม่รู้เลยว่ามีถึง5คนที่สูงเกิน180...! ฉันค่อนข้างเซอร์ไพรส์เลยล่ะ  เป็นเพราะว่ามินกยูนั้นสูงมาก, ฉันเลยไม่รู้เลยว่าคนอื่นๆก็สูงเหมือนกัน

[+8] [-0] ตอนที่พวกเขายืนด้วนกันเองน่ะคุณไม่รู้หรอก  แต่พออยู่ข้างๆกลุ่มอื่น, คุณจะรู้สึกได้เลยว่าพวกเขาสูงกันขนาดไหน ......,

[+8] [-0] ทำไมมินกยูถึงยังโตอยู่เนี่ย... ฉันอิจฉาจัง...

                         ++++++++++++++++++++++++++++

คอมเม้นต์จาก i-netz [[pann-choa]] :

[+119] [-0] คิมมินกยู ได้โปรดให้ส่วนสูงของนายสักนิดกับฉัน  ฉันไม่อยากให้หัวของฉันเป็นที่วางแขนของคนอื่นไปทั้งชีวิต
                  [+33] [-1] ฉันคิดว่ามันตลกดีที่เขาสูงล้ำเกินเมมเบอร์คนอื่น แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่าฉันน่ะเตี้ยขนาด
                                   ไหน ._.  ฉันสูง151เซ็น หรือก็คือ4'11ฟุต  
ฉันคงดูเป็นเด็กไปเลยถ้าอยู่ข้างมินกยู

                                                  

[+67] [-0] เอาส่วนสูงของนายแบ่งให้อูจีสักหน่อยสิ คิมมินกยู

[+52] [-0] มินกยูยอมรับออกมาว่าเขายังโตอยู่  แล้วเมมเบอร์คนอื่นๆโดยเฉพาะอูจีรู้สึกเซ้งมากกับเรื่องนี้ ㅋㅋㅋ

[+42] [-0] และจีฮุนก็ยังสูงมากกว่าฉันอีก...

[+36] [-0] ตอนที่ดูมินกยูใน Law of the Jungle มันตลกดีล่ะ  เพราะว่าเขาสูงมากแต่กลับกลัวแม้แต่อะไรเล็กๆน้อยๆ (อย่างเช่นตุ๊กตาไม้ในชุดกิโมโน)

[+32] [-0] บางครั้งฉันรู้สึกทึ่งไปเลยกับความสูงของมินกยู  ฉันคิดว่าถ้าฉันเป็นแฟนไซต์ของเขามันคงจะหาเขาง่ายดีเพราะเขาสูงสุดๆ
เขาสูงมากแต่เขา(นิสัย)อย่างเด็กเลย อย่าโดนหลอกกันนะ

[+28] [-0] ฉันรู้มาโดยตลอดว่ามินกยูน่ะสูง  แต่รูปนี้น่าจะเป็นโมเม้นท์ที่ที่ทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าเขาน่ะสูงขนาดไหน

[+23] [-0] พวกเราพูดกันถึงอูจีได้มั้ย  เขาเป็นเมมเบอร์ที่เตี้ยที่สุดในกลุ่มแต่เขาก็น่ารักมากเลย 😊

[+21] [-0] มินกยู, นายสเป็คสามีของฉัน  สาบานเลยว่านายคนนี้ตรงกับหลายๆข้อในลิสต์ของฉันเลย

[+19] [-0] ฉันเชื่อว่าบรรพบุรุษของคิมมินกยูคือบันได
               cr. Theboyilove

                        

               เขา(ตัว)ยาวมากจนถูกจัดให้ไปอยู่ด้านหลัง แต่เขาก็ยังเด่นอยู่ดีเพราะส่วนสูง
               และอูจีก็ยังสูงกว่าฉันอยู่ดี  ฉันจินตนาการ(ตัวฉัน)ตอนอยู่ข้างมินกยูไม่ออกเลย ._.

[+17] [-0] มันน่ารักดีตอนที่เมมเบอร์ที่ตัวเล็กกว่า ยืนอยู่ตรงกลางระหว่างพวกที่สูงๆ

[+16] [-0] ฉันไม่รู้เลยนะเนี่ยว่าจุนสูงขนาดนั้น  เด็กคนนั้นนี่มีครบหมดทุกอย่างเลย

[+15] [-0] ฉันสูงประมาณไล่เลี่ยกับอูจี  แล้วเมนของฉันก็คือมินกยูกับวอนอู  ฉันก็เลยรู้ว่ามันจะดูเป็นยังไงถ้าหากฉันยืนอยู่ตรงกลางระหว่างพวกเขา

(กล้าดียังไงถึงจับเอาเด็กมาวางอยู่ตรงกลางระหว่างตึกสองตึกเนี่ย)

[+12] [-0] ระหว่างตอนไฮทัช  ฉันต้องยกหัวขึ้นไปสุดเลยถึงจะเห็นหน้าของพวกเขาชัดๆ 555+ ;;;; พวกเขาสูงกันมากเลย!!!  โดยเฉพาะส่วนสูงของหมิงฮ่าวกับเวอร์น่อนที่เซอร์ไพรส์ฉัน
                 (ฉันสูง153ซม.)
                  [+8] [-0] เวอร์น่อนเคยเป็นเมมเบอร์ที่ตัวเล็กที่สุด ด้วยกันกับอูจี,ดีโน่แล้วก็ซึงกวาน 😂  และนั่น
                                 ก็เลยเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมซึงกวานถึงบอกว่าเขา(เวอร์น่อน)เป็นลูกหมาตัวใหญ่

[+12] [-0] ฉันคิดว่ามินกยูน่าจะเกือบๆ190ซม.แล้ว...  >.<
มันสุดยอดไปเลยที่ได้เห็นเขาโตจากส่วนสูงที่พอๆกันกับเอสคุ้ปส์  จนมาถึงตอนนี้ที่กลายเป็นสูงที่สุด T.T

[+11] [-0] ฉันขอบคุณส่วนสูงของอูจี  เพราะฉีนสูงประมาณ163ซม.  ฉันก็เลยรู้ว่าฉันจะวัดได้เท่าไหนข้างๆเมมเบอร์

[+10] [-0] วอนอูกับจุนสูงจังเลย  แต่พวกเขาดูตัวเล็กเมื่อยืนอยู่ข้างเจ้าต้นไม้มินกยู  นอกจากนั้นฉันขอบคุณสำหรับโพสของซูนกยู :) รูปข้างล่างนี้คือมินกยูกับผู้รับใช้ของเขา 555+ ฉันแค่คิดว่ามันดูน่ารักดีอ่ะ

[+9] [-0] ลูกๆของฉัน  ลูกๆที่ตัวสูงที่ฉัน

[+8] [-0] ฉันก็แค่หวีดภาพgif ของMoshi  พวกเขาเป็นคู่ชิปที่น่ารักที่สุดแต่ก็หาญกล้าที่สุด  >< นี่มันทำให้ใจสั่นเลย



----------------------

Credit : Nate
Eng Trans : pann-choa

SVT เปลี่ยนแนวเกมด้วยการคัมแบ็คที่ทรงพลัง ใน "TEEN, AGE"

SEVENTEEN เปลี่ยนแนวเกมใหม่ที่งานโชว์เคส ด้วยการคัมแบ็คที่ทรงพลัง ใน "TEEN, AGE"

ในวันที่ 6 พฤศจิกายน, Soompi ได้มีโอกาสเข้าร่วมโชว์เคสสื่อมวลชน ที่ได้มีการตั้งตารอคอยอย่างมากกับการคัมแบ็คของ SEVENTEEN ด้วยอัลบั้ม "TEEN, AGE" และเพลงไตเติ้ลใหม่ของพวกเขา "Clap"

วงนี้ได้เติบโตขึ้นมาโดยตลอดตั้งแต่การเดบิวต์ของพวกเขาในปี2015  และสตูดิโออัลบั้มที่2ของพวกเขา "TEEN, AGE" คือภาพสะท้อนโดยตรงในการพัฒนาของวงไปสู่ศิลปินที่มีพลังและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น

หลังจากที่โพสสำหรับถ่ายรูปกลุ่ม, ยูนิต, และแบบเดี่ยว(ดูรูปได้ที่ด้านล่าง)  SEVENTEEN ก็ได้นั่งลงตอบคำถามสื่อมวลชนเกี่ยวกับการคัมแบ็คของพวกเขา

เมื่อถูกถามว่า "TEEN, AGE" มีความเกี่ยวเนื่องกับอัลบั้มก่อนหน้า "Al1" ในฐานะบทต่อไปของ "2017 SEVENTEEN PROJECT" อย่างไร?  เหล่าเมมเบอร์ได้ตอบว่าอัลบั้ม "Al1" แสดงถึงอารมณ์ความรู้สึกที่พวกเขามีเมื่อยามที่ได้พบเจอกับความยากลำบากในอดีต  ในทางกลับกับนั้น "TEEN, AGE" คือทางที่SEVENTEENจะได้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นและพลังของพวกเขาที่ได้รับมาจากความรักและการสนับสนุนของแฟนๆ

อูจี, หัวหน้าทีมโวคอล, อธิบายว่า เพลงไตเติ้ล "Clap" นั้นคือ 'เป็นเพลงแนวสนุกสนานที่มีความหมายลึกซึ้งอยู่หลายชั้น' 

เขาได้บอกต่อว่า 'เพลงไตเติ้ลของพวกเรา  เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มที่เติบโตขึ้นยามที่เขาก้าวออกจากความเหงาไปสู่โลกที่กว้างใหญ่ขึ้น'

พวกเขายังถูกถามด้วยว่ารู้สึกเช่นไรเมื่อได้เห็นรุ่นน้องโคฟเวอร์และทำการแสดงโดยใช้เพลงของพวกเขา อย่างเช่นในรายการ "Produce 101 ซีซั่น2" ซึ่งเหล่าเมมเบอร์ก็ได้ตอบว่า 'พวกเรามีความต้องการที่จะตั้งใจทำงานให้หนักขึ้นในทุกๆครั้งที่เห็นว่ามีการแสดงโคฟเวอร์เพลงของพวกเรา  พวกเราก็ทำการแสดงโคฟเวอร์หลายๆเพลงตอนที่เตรียมตัวสำหรับการเดบิวต์เช่นกัน และเพราะเช่นนั้นแล้ว...พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติและซาบซึ้งมากๆครับ'

ซึงกวานยังได้ยอมรับออกมาว่าเขาน่าจะเป็นเมมเบอร์ที่ตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับเรื่องที่รุ่นน้องโคฟเวอร์เพลงของพวกเรา  และได้สารภาพว่า 'ผมดูวิดีโอการแสดงโคฟเวอร์ซ้ำๆอยู่บ่อยๆครับ'

พวกเขานั้นยุ่งมากในปีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไม่กี่เดือนที่ผ่านมาด้วยความที่วงเพิ่งจะเสร็จสิ้นจากการทัวร์แสดงรอบโลกเป็นระยะเวลา4เดือน  ถึงแม้จะมีตารางงานที่อัดแน่น, พวกเขาก็ยังสามารถที่จะหาเวลาทำสตูดอโออัลบั้มได้  เมื่อถูกถามว่าพวกเขาทำเช่นนั้นได้อย่างไร  มินกยูอธิบายว่า  '4เดือนที่ผ่านมานี้พวกเราได้พบกับแฟนๆมากมาย... และแทนที่จะรู้สึกว่าพวกเราไม่มีเวลาเพียงพอ  พวกเรากลับมีแรงมากขึ้นจากความกระตือรือร้นที่ได้รับจากเหล่าแฟนๆ'

หัวหน้าทีมเพอร์ฟอแมนซ์, โฮชิ, พูดเกี่ยวกับท่าเต้นที่มีประสิทธิภาพของเพลงไตเติ้ล "Clap" และได้บอกว่า 'เพลง"Clap"นั้นเป็นเพลงที่คึกคักมาก  เพราะอย่างนั้นพวกเราก็เลยมุ่งเป้าไปที่การออกแบบท่าเต้นที่มีความรุนแรงดุดันอยู่ข้างในครับ'

แล้วโฮชิก็ได้เสริมอย่างขำๆว่า 'เขาบอกว่าการปรบมือนั้นดีต่อสุขภาพ  เพราะฉะนั้นแล้วท่าเต้น[เพลง"Clap"]จะดีกับระบบหมุนเวียนเลือดของทุกคนครับ'

พวกเขาทำการแสดงเพลงไตเติ้ล "Clap" และก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวัง  ด้วยการเต้นที่ไหลลื่นและพร้อมเพรียงในขณะที่ร้องสดไปด้วย

พวกเขาจบโชว์เคสด้วยการแสดงเพลงหนึ่งในเพลงเสริม "I'm Wearing A Hat" ที่แสดงออกถึงความสุขุมและอ่อนโยน(แต่ทรงพลังเท่ากัน)

(สามารถสูบรูปไซส์จริงได้ที่ลิ้งเครดิตด้านล่างจ้า)

-----------------------------------------

Credit : Soompi

Translate : InZommBerz